Prevod od "na čelu" do Srpski


Kako koristiti "na čelu" u rečenicama:

To jim je jasno in ti si na čelu tega kratkega spiska.
То им је јасно, и ти си на челу те кратке листе.
Zakaj je četa Easy edina četa, ki je ali na čelu napada, ali pa, kot sedaj, izpostavljena na robu linije?
Reci: Zašto je satnija E jedina uvijek na èelu? lli je, kao sad, izložena na udaljenome rubu kolone?
Samo želim preveriti, ali si na čelu vsega.
Samo želim da proverim da li si na èelu svega.
Če bi imel TV na čelu in bi lahko dihal skozi ušesa, bi bil popoln.
Kada bi imao TV na èelu i mogao da dišeš na uši bio bi savršen.
Na nekaterih mestih še bolj kot na čelu.
Ima i toplijih mjesta od mog èela.
Nekako te vidim na čelu črede.
Nekako te vidim kao predvodnika èopora.
Proti ladjevju s Holandcem na čelu nimamo možnosti.
Imamo Armadu protiv nas i sa Holanđaninom, nemamo šanse.
Kloni se umikajo in tanki na čelu se bližajo mestnemu središču.
Klonovi se povlaèe natrag, i vodeæi tenkovi sada se približavaju centru grada.
Se bojim, da obliža na čelu tokrat ne bo moč opravičevati z meskalinom.
Mislim da ovog puta ne možete raèunati na meskalin da objasnite taj flaster.
Se spomniš tistega črnega z malo belo zvezdo na čelu.
Seæaš se onog crnog sa malom crnom zvezdom na èelu.
Človeška roka je bila pribita na angelove prsi, na čelu pa je bila številka 666...
Ljudska ruka je pronaðena zakucana èavlom na anðelova prsa. Na èelu je ispisan broj 666 je ispisan krvlju.
Klicali smo ga O–Man, ker je imel na čelu rojstno znamenje v obliki šestice.
Zvali smo ga "Predskazanje", zato što je imao beleg na èelu u obliku šestice. On je to obožavao.
Jaz sem bil na čelu te operacije.
А ја сам био задужен за аутопсију.
Na čelu tega zbora, kakšno zmedeno naključje, sva odkrila našega zastopnika Kovacsa, pomembnega odvetnika.
Начелуовезаједнице, то је дезоријентисано случајност, смооткрилисопственузаменикаКовацс, себиважан адвокат, наравно.
Crowley je dejal, da je mislil, da je videl nekaj demoni na čelu v klet.
Crowley je rekao kako je vidio neke demone kako idu u podrum.
Ponovno začeti program s tabo na čelu?
Ponovo pokrenem program sa tobom kao glavnim?
Z Drazenom in njegovimi možmi na čelu.
Zajedeno sa Drejzenom i njegovim ljudima.
Pa sem se zbudil v klinčevem zaporu s kupom penisov v obliki svastike na čelu.
Probudio sam se u zatvoru sa kurcima na èelu, u obliku svastike!
Z njim na čelu nimamo prihodnosti.
Ne postoji buduænost sa njim na èelu.
Čeprav razumem, da prihaja do spremembe na čelu te dežele, sem prepričan, da boš spoštoval dogovor med tvojim predhodnikom in mojim kraljem.
Dok sam shvatio da je došlo do promene u voðstvu ove nacije, uveren sam da æete i dalje poštovati dogovor napravljen od strane vašeg prethodnika i mog kralja.
Z Euronom Greyjoyem na čelu naše mornarice in Jaimejem Lannisterjem na čelu naše vojske bodo sinovi in hčere Zahodnjega obranili našo deželo.
Sa Juronom Grejdžojem na èelu naše flote, i Džejmijem Lanisterom na èelu naše vojske, sinovi i æerke Vesterosa æe braniti našu zemlju.
p.)? Če obstajajo - (smeh) (aplavz) Zdaj imam na čelu rdečo pikico, kajne?
Ako postoje - (Smeh) (Aplauz) Stoji mi crvena tačka na čelu, zar ne?
Ne bi smel biti samo učitelj na čelu razreda govoreč učencem, naredite to, naredite tisto.
Ne treba da na čelu učionice bude samo predavač koji će govoriti učenicima da urade ovo ili ono.
In bode na čelu Aronovem, in Aron bo nosil svetih reči krivico, ki je na vseh svetih darilih, katera posvečujejo Izraelovi sinovi; in bode na čelu njegovem vedno, da jih stori blagougodne obličju GOSPODOVEMU.
I biće na čelu Aronovom, da nosi Aron grehe svetih prinosa koje prinesu sinovi Izrailjevi u svim darovima svojih svetih prinosa; biće na čelu njegovom vazda, da bi bili mili Gospodu.
Zjutraj pa vstane Jozue zgodaj in prešteje ljudstvo in gre s starešinami Izraelovimi ljudstvu na čelu proti Aju.
A ujutru usta Isus rano i prebroja narod, pa podje sa starešinama Izrailjevim pred narodom na Gaj.
In ko pride tja, zatrobi na trobento na Efraimskem gorovju, in Izraelovi sinovi stopijo ž njim doli z gorovja in on jim gre na čelu.
A kad dodje, zatrubi u trubu u gori Jefremovoj; i sidjoše s njim sinovi Izrailjevi s gore, a on napred.
In Gaal je šel na čelu sihemskih meščanov in se je bojeval zoper Abimeleka.
I izidje Gal pred Sihemljanima, i pobi se s Avimelehom.
Sedaj pa, glejte, kralj vaš vam hodi na čelu; a jaz sem se postaral in osivel, in glejte, sinova moja sta pri vas; in jaz sem pred vami živel od svoje mladosti do današnjega dne.
I sada eto, car ide pred vama, a ja sam ostareo i osedeo; i sinovi moji eto su medju vama; i ja sam išao pred vama od mladosti svoje do danas.
Zato ga je Savel odpravil od sebe in ga je postavil za tisočnika svojega. In David je hodil ven in noter na čelu ljudstva
Zato ga ukloni Saul od sebe, i postavi ga hiljadnikom; i on odlažaše i dolažaše pred narodom.
Ali ves Izrael in Juda je ljubil Davida, kajti hodil je ven in noter njim na čelu.
A sav Izrailj i Juda ljubljaše Davida, jer on odlažaše i dolažaše pred njima.
In Hadarezer pošlje in veli pripeljati Sirce, ki so bili onostran reke, in pridejo v Helam s Sobahom, poveljnikom vojske Hadarezerjeve na čelu.
I Adad-Ezer posla, te dovede Sirce ispreko reke, koji dodjoše u Elam; a Sovak, vojvoda Adad-Ezerov idjaše pred njima.
Jojada duhovnik pa zapove poveljnikom nad sto, ki so bili vojski na čelu, in jim reče: Odpeljite jo ven med vrstami, in kdor bi šel za njo, ubijte ga z mečem; kajti duhovnik je rekel: Ne sme umreti v hiši GOSPODOVI!
A sveštenik Jodaj zapovedi stotinicima koji behu nad vojskom, i reče im: Izvedite je iz vrsta napolje, i ko podje za njom pogubite ga mačem; jer reče sveštenik: Da ne pogine u domu Gospodnjem.
In ko vidijo Sirci, da so morali pobegniti pred Izraelom, pošljejo poslance in izvabijo Sirce, ki so bili onkraj reke, in Sofaha, poveljnika vojske Hadarezerjeve, ki jim je bil na čelu.
Ali Sirci kad videše da ih nadbiše Izrailjci, poslaše poslanike te dovedoše Sirce ispreko reke; a Sofak vojvoda Adad-Ezerov idjaše pred njima.
Potem so se obrnili, vsi možje Judovi in jeruzalemski in njim na čelu Josafat, da se vrnejo v Jeruzalem z veseljem; zakaj GOSPOD jih je razveselil nad njih sovražniki.
Potom okrenuše svi Judejci i Jerusalimljani i Josafat pred njima da se vrate u Jerusalim s veseljem, jer ih oveseli Gospod neprijateljima njihovim.
so bili tudi nad bremenarji in na čelu vsem, ki so se trudili v katerikoli službi; in drugi leviti so bili pisarji, uradniki in vratarji.
I behu nad nosiocima i nad svim poslenicima u svakoj službi, i pisari i upravitelji i vratari behu Leviti.
O Bog, ko si šel na čelu ljudstva svojega, ko si stopal po puščavi (Sela),
Bože! Kad si išao pred narodom svojim, kad si išao preko pustinje,
In severni kralj pride zopet in postavi v boj množico večjo, nego je bila prejšnja; in ko minejo časi let, pridere na čelu vojske velike in obilo preskrbljene.
Jer će car severni opet dignuti vojsku veću od prve; i posle nekoliko godina doći će s velikom vojskom i s velikim blagom.
Zato pojdejo v sužnost na čelu ujetnikov, in preneha vriskanje njih, ki so se lenobno raztegovali.
Zato će sada otići u ropstvo medju prvima koji će otići u ropstvo, i prestaće radost onih koji se goste.
tedaj sem rekel: Glej, prihajam (na čelu knjige je pisano o meni), da izpolnim, o Bog, voljo tvojo“.
Tada rekoh: Evo dodjoh, u početku knjige pisano je za mene, da učinim volju Tvoju, Bože.
in na čelu ji je bilo ime zapisano, skrivnost: Babilon véliki, mati nečistnic in gnusob zemlje!
I na čelu njenom napisano ime: Tajna, Vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskim.
2.4895701408386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?